• 生活经历的意义,是为了引导你,而非定义你。

  • 外卖,购物,看电影,打车都可以领劵

  • 人生在世最重要的是独立支撑,在物质上独立支撑,在精神上也要独立支撑。在物质上依赖他人就无法自由呼吸,在精神上依赖他人就无法随心所欲。

  • 进了好大学也好,进了好公司也好,如果有活到老学到老的想法,那就有无限的可能性。失去好奇心的那一瞬间,人就死了。读书,不是为了考试,而是为了成为出色的大人。

  • 我常常想,人类得到切割时间的能力,确实堪称是最伟大的发明之一。因为只有这样,大家才不会混混噩噩一顿水地过下去。人,有了停顿的概念,才会有反省的机会。

  • 所有的改变都是一种深思熟虑过后的奇迹, 每瞬间奇迹都在发生。

  • 雨天听雨,调动五感,全身投入,感受那一瞬间。雪天赏雪,夏天感受暑热,冬天体悟刺骨的寒冷。日日是好日,原来是这个意思。

  • 受挫的时候,想到等待着自己的人,和信任自己的人,就绝不能迷失自己。我要一点一点重新来过,慢一些也没关系。我要重新开始。

  • 今天在松松博客的博文发表成功了 :mrgreen:  博文地址

外贸网站建设中有哪些需要注意的呢?

网站优化 James 1年前 (2020-07-03) 235次浏览 已收录 0个评论 扫描二维码

现在有英文版本的企业网站也越来越多,这个整体上是符合国家支持出口贸易的政策方向,这个里面有一个大方面的问题,随着加入WTO,国内外交易日益频繁,在这个层面上促进了更多的企业走向海外,走向海外的过程中很重要的一步就是建立企业网站。但是在小编关注的一些企业网站中,外贸网站做的不是特别的成功。那么为什么会不成功呢,以下是小编的个人理解和分析:

一般的说来,有如下几个问题,这也是很多企业网站英文版的通病。

1.中英文网站全部放在国内服务器,不考虑国际出口带宽的限制和海外客户打开国内服务器很慢。很多人也许没有意识到这个问题的存在,更别提对这个问题有个清晰的认识。很多企业老板说,好,我们也搞外文网站,也名正言顺标个双语版本或者多语版本。但是没有考虑到中外访客的各自网络环境,由于中国国家出口带宽不够,导致很多外国客户在等待个十几秒钟二十秒钟也没有打开你的网站就咔嚓一下关掉了,很多个机会就随着鼠标轻轻一点击就流失了。

 

2.巨大务必而花哨的flash动画让客户望而生畏,耐心在等待中消逝,很多企业甚至为了展示企业的优良形象甚至图文、音频、视频全上,客户永远是看到一个loading…..界面。

 

3.英文版网站就是中文版的翻译版,我认为这个不是很好。在这里我们首先要注意到一个细节,就是外国人和中国人的审美观念的不一致,外国人讲究实在的东西,中国人而喜欢华丽而宏伟的网站结构,而国外则喜欢讲究快速明朗的网页结构。这点从国内网站做的华丽无比,CSS用的非常的炫眼,而国外永远只是简单大方的网页,甚至常常有人打趣说,中国人就是nb,鼠标样式都是比外国多,实际上仔细分析这里面的玄机在于中西方文化对在商务行为上的不同理念。因此,为了你的网站更符合海外客户的心理,请你考虑他们的需求。

 

4.细节决定成败,我在一篇文章上看到说很多企业的外文网站翻译质量比较生硬,企业地图这些的英文版本仍然援引中文网页,这些咱们可以统统成为细节,这个细节上面一定得慎重,当你花了巨资去构建网站,花了大力气买了排名,买了关键词,难道不能再努力一下,在细节上多处理一下吗?

 

5.针对不同的语种,做好各自搜索引擎的优化,企业网站面向国内市场的时候,你得认识到,百度目前已经成为中文搜索引擎领域的事实霸主,在搜索引擎优化设计方面,必然要倾向百度一些,但是海外的搜索市场上,google则是当之无愧的霸主,所以,面向不同的客户群体,你在搜索引擎上下的功夫应该不一样,最终就体现在网站里面。

如果你喜欢这篇文章,欢迎转载分享,谢谢大家!


老余博客, 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:外贸网站建设中有哪些需要注意的呢?
喜欢 (3)
[老余博客]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址